Lee en el idioma que estás aprendiendo.

Bookmuse es un lector tranquilo para tus propios libros. Traduce cualquier palabra en su frase y guárdala para aprenderla, escucha con voces gratuitas en tu teléfono, comparte libros con tus amigos y lleva tu biblioteca a la IA.

Descárgala en elApp Store Muy pronto enGoogle Play

Gratis · iPhone y iPad · Cuenta opcional

Lee y traduceCada palabra en su frase, guardada para aprender

Escucha gratisVoces naturales que funcionan en tu teléfono

Comparte con amigosLibros por enlace y una comunidad de lectores

Lista para la IAPregunta al libro o conecta Claude y ChatGPT

Funciones

Todo lo que un lector necesita. Nada entre tú y la página.

Leer y traducir

Cada palabra, justo donde la encuentras.

Mantén pulsada una palabra y toca Traducir: aparece una tarjeta con el significado que tiene en esa frase. Un toque la guarda, y las tarjetas de repaso la traen de vuelta justo antes de que la olvides.

Pronunciación, significados, raíces y una pregunta de seguimiento
Las palabras guardadas se marcan allí donde aparecen en el libro, para que vuelvas a encontrarlas
Repetición espaciada (FSRS), con frases para completar de tus propios libros

Una tarjeta de la palabra “scrupulous” sobre una página de Orgullo y prejuicio, con su significado en la frase y sus raíces

Una tarjeta de repaso con los botones Otra vez, Difícil, Bien y Fácil

Escuchar

Escucha cualquier libro en voz alta, gratis.

Las voces de Bookmuse son voces naturales que funcionan en tu teléfono: gratis, privadas y sin necesidad de cuenta. El texto te sigue mientras escuchas.

Voces de Bookmuse en el dispositivo para inglés, francés, alemán, español, portugués y vietnamita, y todas las voces de Apple, incluida tu propia Voz personal
Resúmenes de libros leídos en voz alta por esas mismas voces, con el texto siguiendo la lectura

El reproductor Escuchar leyendo Orgullo y prejuicio en voz alta, con la frase que suena resaltada

La lista de Resúmenes con portadas, tiempos de escucha y temas

Leer es mejor con amigos.

Envía un libro por enlace y tu amigo tendrá su propia copia. Publica sobre lo que estás leyendo, con una valoración o tu cita favorita, y sigue a los lectores que te gusten.

Los enlaces para compartir funcionan 7 días, en la app o en la web
Comunidad: todas las publicaciones, o solo las de quienes sigues
Tarjetas de citas con código QR, y normas de la comunidad, denunciar y bloquear para que todo siga siendo amable

Comunidad con publicaciones sobre libros, valoraciones, citas y me gusta

Lista para la IA

Pregunta al libro. Deja que la IA ordene tu biblioteca.

¿Has perdido el hilo? Pregunta por el pasaje en el que estás o por el libro hasta ahora, y obtén respuestas que indican la página. Conecta Claude o ChatGPT y también podrán trabajar con tu biblioteca.

Preguntar a la IA responde con el propio texto del libro, en conversaciones que te siguen a todos tus dispositivos
Agentes de IA mediante MCP (Claude, ChatGPT, Cursor, Claude Code): buscar resaltados, añadir palabras, ordenar carpetas, añadir libros
BookMuse AI viene incluida al iniciar sesión: nada que configurar, sin necesidad de clave

Preguntar a la IA explicando un pasaje de Orgullo y prejuicio, con referencias a páginas

La guía de Agentes de IA con la dirección del servidor de Bookmuse y los pasos para Claude y ChatGPT

En todas partes

Tu biblioteca, en cada pantalla.

Inicia sesión con Apple, Google o correo electrónico y tus libros, palabras, resaltados y progreso se mantienen sincronizados. O no inicies sesión: todo sigue funcionando en este dispositivo.

iPhone
iPad
Android · pronto
Web

Gestiona tu biblioteca, resaltados y palabras desde el ordenador en bookmuse-app.wanngo.com
Tus archivos de libros se guardan en tu cuenta y se abren en todos tus dispositivos

El panel web de Bookmuse con una biblioteca de portadas

Y más

Pensada para sentirse como en casa.

Libros de cualquier parte

Importa libros EPUB, Kindle (MOBI, AZW3), FB2, TXT o Markdown desde Archivos, Google Drive o Dropbox, explora clásicos gratuitos de Project Gutenberg o conecta tu propio servidor Calibre u OPDS.

Tu app de traducción predeterminada

Selecciona texto en cualquier app del iPhone o iPad, toca Traducir y Bookmuse responde en el mismo sitio. Guarda la palabra con un toque.

Objetivos y estadísticas

Un objetivo diario, rachas y tu tiempo de lectura y escucha por semana, mes y año, en Inicio.

A tu manera

Seis temas con aspecto claro y oscuro, catorce fuentes, y desplazamiento o páginas. Cada libro guarda su propio tema y tamaño de texto.

Resaltados, notas y listas de palabras

Resalta en cinco colores y añade notas. Exporta las notas en PDF o Markdown, e importa o exporta tus palabras en CSV.

Widgets, Siri y Atajos

Sigue leyendo desde tu pantalla de inicio, consulta las palabras pendientes de repaso o di “Continuar leyendo en Bookmuse”.

Privacidad

Tus libros. Tus palabras. De nadie más.

Sin anuncios, sin rastreo, sin vender nada. Usa Bookmuse sin cuenta, mantén tus consultas en el dispositivo con la traducción de Apple y elimina tu cuenta cuando quieras.

Cuenta opcional Sin anuncios ni rastreo Elimina tu cuenta cuando quieras

Lee la política de privacidad

Preguntas

Tus preguntas, respondidas.

¿Cómo consigo Bookmuse?

Descárgala gratis desde el App Store para iPhone y iPad. La app para Android llegará muy pronto a Google Play.

¿Es gratis?

Sí. Bookmuse es gratis, sin anuncios ni compras dentro de la app. Una cuenta gratuita incluye BookMuse AI con un límite diario y 250 MB de almacenamiento en la nube para tus archivos de libros; los libros que guardas en el dispositivo no tienen límite.

¿Necesito una cuenta?

No. La lectura, la traducción de Apple, las voces, las palabras guardadas y el repaso funcionan sin cuenta. Inicia sesión con Apple, Google o correo electrónico para activar la sincronización, BookMuse AI, Comunidad, compartir, Google Drive y Dropbox, y los agentes de IA.

¿En qué dispositivos funciona?

iPhone y iPad con iOS 26 o iPadOS 26. Android 9 o posterior cuando llegue la app para Android. El panel web en bookmuse-app.wanngo.com funciona en cualquier navegador moderno.

¿De dónde salen los libros?

Las traes tú. Importa libros sin DRM en EPUB, Kindle (MOBI, AZW3), FB2, TXT o Markdown desde Archivos, Google Drive o Dropbox, explora miles de clásicos gratuitos de Project Gutenberg o conecta tu propio servidor de libros (Calibre, Komga, Stump o cualquier catálogo OPDS). Bookmuse también tiene resúmenes ya hechos para leer y escuchar.

¿Escuchar es gratis?

Sí. Las voces de Bookmuse (inglés, francés, alemán, español, portugués y vietnamita) y las voces de Apple funcionan en tu dispositivo, no cuestan nada y no necesitan cuenta.

¿Necesito una suscripción de IA o una clave de API?

No. Inicia sesión y BookMuse AI te da tarjetas de palabras completas, preguntas de seguimiento y Preguntar a la IA sin configurar nada.

¿Prefieres que las consultas se queden en tu dispositivo? Sigue sin iniciar sesión y las consultas usan la traducción de Apple, gratis y sin conexión una vez descargado el idioma.

¿Qué idiomas puedo aprender?

Cualquier par de idiomas que admita la traducción de Apple y, con BookMuse AI, casi cualquier idioma que entienda. Bookmuse está en inglés, vietnamita y español.

¿Cómo usan mi biblioteca los agentes de IA?

Bookmuse tiene un servidor MCP. Añádelo a Claude, ChatGPT, Cursor o Claude Code, inicia sesión y permite el acceso; el agente podrá buscar tus libros, resaltados y palabras, añadir palabras, ordenar carpetas y añadir libros. Los pasos están en la app, en Ajustes › Conexiones › Agentes de IA, y en el panel web. Los agentes no pueden eliminar tu cuenta ni usar BookMuse AI.

¿Cómo hago de Bookmuse mi app de traducción predeterminada?

En el iPhone o iPad, abre la app Ajustes, ve a Apps → Apps predeterminadas → Traducción y elige Bookmuse. Ahora selecciona texto en cualquier app, toca Traducir y Bookmuse te muestra el significado con un toque para guardarlo.

¿Mi lectura es privada?

Sí. No hay anuncios ni rastreo. Sin cuenta, tus libros, palabras y progreso se quedan en tu dispositivo. Si inicias sesión, se guardan en tu cuenta de Bookmuse para sincronizarse con tus otros dispositivos y la web; puedes eliminar tu cuenta cuando quieras. Con BookMuse AI, lo que consultas y preguntas se envía a nuestro proveedor de IA para responderte; si no inicias sesión, las consultas se quedan en tu dispositivo con la traducción de Apple. Consulta la política de privacidad para más detalles.

Empieza a leer con Bookmuse.

Gratis en el App Store. Muy pronto en Google Play.

Descárgala en elApp Store Muy pronto enGoogle Play